Saya dan kawan-kawan baru sahaja selesai "Bengkel Penyuntingan Tesis Ke Buku" anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Selatan. Bengkel ini telah berlangsung selama tiga hari. Banyak ilmu dan pengetahuan saya dapat di sini.
Bengkel ini dihadiri oleh 35 peserta. Kebanyakan mereka berkelulusan PhD. Pastinya apabila dikaitkan dengan tesis pemegangnya mesti sekurang-kurangnya memiliki sarjana. Namun kesarjanaan yang dimiliki tidak membuktikan keupayaan dalam menghasilkan penulisan berbentuk buku.
Dr. Hamedi Adnan merupakan satu-satunya di Malaysia yang memiliki PhD dalam Penerbitan (kalau tak silap saya).
Menulis buku tidak sama seperti tesis. Banyak kelainan antara keduanya. Beberapa pindaan perlu dilakukan dalam memindahkan tesis ke buku ilmiah. Gaya dan olahan penyampaian juga berbeza. Gaya penyampaian tesis sangat khusus. Maka pembacanya juga khusus. Sasaran pembaca tesis adalah golongan yang lebih tinggi keilmuannya daripada penulis. Manakala buku pula dibaca oleh masyarakat umum.
Sasaran pembaca adalah golongan yang lebih rendah taraf keilmuannya berbanding penulis. Pengkhususan yang terdapat di tesis perlu diubah menjadi umum agar mudah difahami oleh setiap pembaca. Bahasa dan gaya penyampaian perlu lebih mudah untuk dibaca dan difaham. Inilah antara kesukaran terbesar yang dihadapi penulis.
Ternyata penulisan buku bukan perkara mudah. Ramai orang mampu bercakap, berpidato dan bersyarah tetapi belum tentu mereka berupaya untuk menulis. Kesimpulan saya selepas bengkel tiga hari ini, sesiapa yang pernah menghasilkan buku lebih mudah baginya untuk menulis tesis tetapi tidak mudah bagi mereka yang sudah memiliki tesis untuk menghasilkan buku. Anda setuju?
Bengkel ini dihadiri oleh 35 peserta. Kebanyakan mereka berkelulusan PhD. Pastinya apabila dikaitkan dengan tesis pemegangnya mesti sekurang-kurangnya memiliki sarjana. Namun kesarjanaan yang dimiliki tidak membuktikan keupayaan dalam menghasilkan penulisan berbentuk buku.
Ternyata penulisan buku bukan perkara mudah. Ramai orang mampu bercakap, berpidato dan bersyarah tetapi belum tentu mereka berupaya untuk menulis. Kesimpulan saya selepas bengkel tiga hari ini, sesiapa yang pernah menghasilkan buku lebih mudah baginya untuk menulis tesis tetapi tidak mudah bagi mereka yang sudah memiliki tesis untuk menghasilkan buku. Anda setuju?














